名称的直接含义

奇骏这个名字的直接含义来自于其英文名X-Trail。 在这个英文命名中，“X”代表4×4， 意味着四轮驱动， “X-Trail”原意为足迹，象征车辙、崎岖道路和越野路段。 而中文名“奇骏”， “奇”代表不同平常， “骏”象征自由驰骋的野马，合起来寓意这款车型的底盘之强大， 既有越野能力， 又有舒适性。

名称的文化适应

在中国市场上，汽车的命名往往需要考虑到本土文化的适应性。奇骏这个名字对中国 消费者来说很容易理解和接受， 因为它直接传达了车辆的特性——既有奇特点的独特性， 又有骏马般的矫健和自由。这种命名方式符合中国消费者对汽车名称的美好期待， 即名字应该既能反映车辆的特点，又能给人以正面的心理暗示。

名称的市场策略

从市场策略的角度来看， 奇骏这个名字的选择也有其深思熟虑之处。 它反映了日产希望将奇骏车型定位为一款既有城市公路行驶舒适性， 又具备硬派越野能力的SUV。这种定位既区别于纯粹的城市SUV， 又不同于纯粹的硬派越野车， 旨在满足那些既追求城市驾驶舒适性， 又渴望偶尔体验越野乐趣的消费者。

综上所述，奇骏这个名字不仅是对车辆特性的直接反映，也 是针对中国市场进行文化适应的结果，同时也是日产针对特定消费群体进行市场定位的一种策略。

标签： 什么叫 奇骏 这个名字